Ya que no termino de escribir nada serio, les paso mi traducción de 50 Reasons not to Date a Photographer codificada por colores:

  • aquello con lo que me siento identificado
  • aquello con lo que podría sentirme identificado
  • aquello con lo que no me siento identificado pero comprendo a quienes sí
  • aquello con lo que no me siento identificado ni le veo mucho sentido
  • aquello con lo que no me siento identificado y me parece una soberana estupidez — o una exageración desproporcionada

Como verás, la mayoría de estas “razones” hay que leerlas en clave de humor, ya que de lo contrario son exageraciones o estupideces, pero me ha parecido un ejercicio divertido clasificarlas desde mi punto de vista personal. ¿Cómo sería tu clasificación personal? … ¿Y la de tu Pareja?😉

  1. Prefiere llevar su trasto de cámara en la mano, a llevarte de la mano.
  2. En una cita romántica, verás el sol ponerse y pensaras “esto es precioso” mientras el pensará “bloquear espejo, trípode, f/8, 1/125 s”.
  3. Nunca podrás disfrutar de películas o revistas porque él te señalará todos los defectos visuales.
  4. Le gusta sentarse en una cafetería oscura y observar, como un mirón, a la gente durante largos periodos de tiempo.
  5. Si estás dando un paseo al aire libre y te encuentras con una “luz interesante” te hará posar en público para sacarte una foto.
  6. Nunca disfrutarás una comida recién hecha porque él se pasará 15 minutos sacando 20 variantes del mismo plato con su iPhone.
  7. Se enfada cuando tus amigos se le acercan y le dicen “Me interesa la fotografía, ¿podrías recomendarme una buena cámara? Nada profesional, sólo quiero sacar buenas fotos.”
  8. Esperarás más a que termine de analizar las obras de un museo de lo que esperarías en la cola del INEM.
  9. Lo mismo en librerías de (libros de) segunda mano.
  10. Cuando crees que te está prestando toda su atención, en realidad está pensando cómo podría arreglarte con el pincel de clonar.
  11. O de hecho te está usando para no parecer tan repulsivo cuando la gente observa lo que acontece a tu alrededor.
  12. Se gastaría €1000 en un nuevo objetivo antes que en un bolso para tí.
  13. No puedes sacar una foto con él sin que él saque al menos cinco más.
  14. Si le preguntas si se te ve gorda, te dirá “no te preocupes, ya te arreglo luego con Photoshop.”
  15. Nunca arreglará algo sencillo con Photoshop para tí si el contenido no está “a su altura”.
  16. ¿Esa foto espontánea que te sacó ayer? Ya puedes olvidarte de que te la pase.
  17. Puede pasarse todo el día al ordenador (sin ver porno).
  18. No puede tener una conversación normal sin soltar acrónimos y números raros.
  19. Todavía usa cámaras de película.
  20. Pasa mucho tiempo con gente más guay que tú, p.ej. modelos, actrices, músicos, gente rica.
  21. Se obsesiona con la posición de cualquier artículo del hogar, como una taza de café.
  22. No te devolverá las llamadas o mensajes, pero puedes apostar a que seguirá subiendo fotos a Instagram.
  23. Le gusta ver películas antiguas que nunca habías oído mencionar o que jamás entenderás.
  24. Le gusta mirar cosas raras en general.
  25. En lugar de envidiar el pene de otros hombres, envidia las cámaras de otros fotógrafos.
  26. Si hay un desastre natural en alguna tierra lejana, él ya está en el avión hacia allí.
  27. Lo tiene todo plagado de marcas de agua (filigranas).
  28. Piensa que las fotos de todos los demás son una mierda.
  29. Quiere corregir el color de muchas escénas de Crepúsculo y Jersey Shore.
  30. Odia los arcoiris, sobre todo los que giran en círculos.
  31. Cuando estés conversando en grupo y la conversación se vuelva profunda, él estará tomando notas en algún tipo de cuaderno Moleskine.
  32. Utiliza cuadernos Moleskine demasiado caros.
  33. Le gusta colarse en edificios antigos abandonados repletos de peligros para la salud.
  34. Siempre quiere enseñarte sus últimas fotos, pero le importa un rábano si te gustan o no.
  35. Odia la foto de perfil artística de tu amigo novato.
  36. Los días claros y soleados le entristecen, ¡pero los días nublados y encapotados le parecen geniales!
  37. Te llevará a sitios que tienen “cultura” al mimo tiempo que altas probabilidades de que te asalten.
  38. Tu regalo de cumpleaños será una foto de retrato que te habrá sacado él.
  39. No puedes ir a ningún sitio nuevo sin que se pare para sacarle fotos a todo.
  40. Siempre te incordiará para que hagas de cobaya.
  41. Nada podrá jamás ser hermoso por naturaleza, todo tiene que arreglarse con Photoshop.
  42. Traerse la cámara significa traerse 22 Kg. de equipo.
  43. Si le rompes cualquier cosa por accidente, le deberás miles de euros.
  44. No le puedes comprar un regalo de Navidad o cumpleaños sin gastarte al menos €500.
  45. Padece de “hoarding” por naturaleza, acumulando montañas de periódicos, envoltorios, revistas y otras cosas que le “inspiran”.
  46. Es raro y friki.
  47. Tiene discos duros llenos de fotos, pero probablemente tenga 10 en papel.
  48. Siempre está juzgando tu creatividad en secreto.
  49. Si alguna vez usas la cámara en automático, se reirá de tí.
  50. Se corre cada vez que aprende una técnica de iluminación nueva.

En resumen, me siento identificado con un puñado, pero casi la mitad son burradas o exageraciones:

  • Lo que yo pienso

Como es de esperar, las impresiones de mi media naranja son ligeramente diferentes:

  • Lo que ella piensa

En efecto, hay unas cuantas “razones” con las que yo no me siento identificado pero ella sí. La mayoría son ampliamente discutibles y giran más en torno a cómo interpreta cada uno la frase que en torno a los hechos, pero se trata de impresiones subjetivas, no de una investigación policial 😛