Como decía Bea: ¿Noviembre existe?. En Suiza (como en Irlanda) tal cual pasa Halloween ya es Navidad, calles y comercios se llenan de adornos navideños y suenan los villancicos por todas partes. En Estados Unidos esta fiebre sólo empieza oficialmente tras el Thanksgiving Day –o Día de Acción de Gracias, pero a mí esa traducción no me hace mucha gracia.

  • Embracing Christmas

Oficialmente, pero aquí en San Francisco la decoración navideña ya está por todas partes y no huele a nuevo. Donde único que nota que aún no ha empezado la fiebre de compras es en las rebajas brutales de muchas tiendas, e.g. 60% en bebe.

Con un poco de puntualidad y mucha suerte, este año veremos en vivo y en directo el encendido del árbol de Navidad de Union Square. Así se marca aquí el comienzo oficial de la época loca de compras navideñas. Hace dos años estuve aquí en las mismas fechas, pero no sabía nada y sólo vi el árbol cuando lo estaban empezando a decorar. Así no impresionaba.